Les sales données

Tu es invitée à faire de la poésie dans le cadre du colloque international de l’Association Française de Linguistique Appliquée, pour la soirée de cocktail. D’abord tu assistes à trois conférences, tu écoutes et observes et puis tu files frapper à la machine à écrire un poème en 2 heures. Que tu liras comme ça debout et sans micro, comme une énième donnée brute. Quoiqu’on puisse en tirer et qu’on puisse étudier avec des outils neufs, la langue est vivante. Le truc sera toujours la place du corps dans les corpus. À la fin de la lecture, quelqu’un te dit C’est incroyable, on dirait que vous dansez quand vous parlez. Tu réponds que sans doute c’est ce que nous faisons, danser en parlant, sentir en pensant. Ah les arts dans les sciences, la volte connaissance. De toute façon encore et (jeu de mots) en corps.